A escritora hindú Anita Nair propon nesta obra unha viaxe en tren a través da India e a través das vidas e sentimentos das mulleres que coinciden na travesía. "El vagón de las mujeres" cunha prosa fácil e amena amosanos sentimentos, costumes novos e vellos e gastronomía dun país tan distinto do noso.

A través da lectura saberemos se as mulleres senten igual aqui ou na India, se os prexuizos son os mesmos e se as armas para liberarse deles non poden ser alomenos semellantes. A gran cuestión do libro parece ser ¿pode unha muller vivir plena e felizmente sen a figura dun home? falaremos cando cheguemos ó final da viaxe…

   A fotografía tomámola do diario "El Mundo" e amosanos un vagón de tren reservado para mulleres; parece ser que hoxe xa non existen na India pero si en outros paises. Para protexelas dicen…

 

Ensaísta, narrador, sociólogo, académico e namorado do cinema, Ayala era un gran convencido de que a liberdade individual debía ser proxectable a todos os planos da existencia.

Ao longo da súa carreira literaria, Francisco Ayala erixiuse como un dos escritores máis importantes en lingua hispana, cultivando numerosas mencións pola calidade semántica e formal dos seus escritos como demostran o Premio da Crítica en 1972, o Premio Nacional de Narrativa en 1983 e o Premio das Letras Españolas en 1988.

Ademais, o autor tamén se alzou cos dous galardóns máis importantes do ámbito cultural español, como o caso do Premio Cervantes en 1991 polo seu labor como escritor e o Premio Príncipe de Asturias pola relevancia da súa figura na esfera cultural.

 

• Poemas escogidos
• ¡Aire, que me lleva el aire! : Antología Juvenil 
• Marinero en tierra 
• Poemas del exilio [Grabación sonora] 
• La arboleda perdida 
• 100 poemas 
• Rafael Alberti para niños y niñas_ y otros seres curiosos 
• Sobre los ángeles ; Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos 

   O libro que imos ler perante as dúas próximas semanas está escrito por un francés e está ambientada no sur de Italia. A historia non é nova: unha estirpe maldita que chega ata hoxe e comeza en 1875, cando Luciano Mascalzone volta, tras quince anos de cárcere, a Montepuccio para cumprir unha vella obsesión sexual, impulsado por un oscuro desexo, ainda que sabe que eso acabaralle costando a vida fronte ás últimas casas do pobo. Temos castigo, venganza e un destino que fai mofa dos homes.

   Atoparemos traxedía grega, algo de Rulfo, algo de García Márquez ¿será certo o final de Cien años de soledad? "…porque las estirpes condenadas a cien años de soledad no tenían una segunda oportunidad sobre la tierra". Falaremos.

   Laurent Gaudé recibiu o premio Goncourt por esta novela no ano 2004. 

 

É todo un fenómeno literario. O rato Gerónimo Stilton está a arrasar nas librarías de varios países ata tal punto, que moitos críticos aseguran que é comparable ao fenómeno Harry Potter. Pois ben, da man da editorial Destino, o ratiño fala galego. Benvidos ao castelo da rocha rañicas, O misterioso manuscrito de Nostrarratus, Na procura da marabilla perdida e O meu nome é Stilton. Gerónimo Stilton son os catro título s que Destino traduciu ó galego.>

A obra premiada, unha novela de ciencia ficción, Bilbao-New York-Bilbao será traducida ó castelán e máis ó inglés, describe a historia de tres xeracións de vascos coa escusa dun voo transoceánico.
O premio Nacional de Narrativa, que o ano pasado déuselle a Juan José Millás pola súa obra El mundo, está dotado con 20.000 euros e ten como finalidade distinguir a mellor novela publicada en 2009, tanto en castelán como nalgunha das outras linguas cooficiales do Estado. O xurado que fallou hoxe este galardón estivo presidido polo director xeral do Libro, Rogelio Blanco, e formado, entre outros, por José Luis Borau, Camilo José Cela Conde, Andrés Martínez Sánchez e os dous últimos autores galardoados, Juan José Millás e Vicente Molina Foix. Outros membros do xurado foron Xosé Luís Axeitos, Jon Kortazar, Alexandre Broch i Huesca, Ramón Loureiro, Marco Schwartza e Alicia Giménez.

Fonte: Xornal de Galicia

A novelista, poetisa e ensaísta romanés-alemá Herta Müller foi galardoada hoxe co Premio Nobel de Literatura 2009 que outorga a Academia Sueca en Estocolmo. Müller (Nytzkydorf, Romanía, 1953), convértese así na duodécima muller que recibe o galardón máis prestixioso do mundo das Letras.

Considerada a cronista da vida cotiá na ditadura, Müller  escribiu unha serie de novelas marcadas pola represión, o medo e a persecución, sentimentos e experiencias que viviu durante a súa infancia baixo o réxime de Ceausescu.

En Tierras Bajas, Siruela, 1990; El hombre es un gran faisán en el mundo, Siruela, 1992; La piel del zorro, Plaza&Janés, 1996; e La bestia del corazón, Mondadori, 1997.

Nas Bibliotecas Municipais da Coruña podedes disfrutar da  obra traducida ao galego e publicada por Xerais, O home é un grande faisán no mundo.

A nova nos medios de comunicación:

• El País
• El Mundo
• Público
• Xornal de Galicia
• La Vanguardia
• La Voz de Galicia

Un 5 de outubro, de hai trinta anos, constituíase en Vigo a empresa Edicións Xerais de Galicia S.A. Transcorridas tres décadas daquel feito, a editorial publicou 3.200 titulos (tres mil en lingua galega) e vendeu máis de dez millóns de exemplares dun catálogo moi diversificado.

Dende o ano 1980 está especializada na edición de libros de texto en lingua galega, o que supón o 22% dos títulos do catálogo. Na actualidade, ten unha completa oferta de materiais didácticos para o ensino da lingua galega no ensino non universitario, que abrangue todos os cursos da Educación Infantil, Primaria e Secundaria.

A editorial mostrouse “moi orgullosa” por este labor realizado dende 1979 e animou a toda a sociedade a “impulsar” o seu labor “de normalización do libro galego”.

A novela que nos vai ocupar ata o mércores 14 de outubro é Delicioso suicidio en grupo do escritor finés Arto Paasilina.

    ¿É verosimil o suicidio en grupo? Onni Rellonen determina suicidarse e coincide co coronel Kappainen no sitio onde ía facelo. Falan e deciden xuntarse con outros aspirantes a suicidas para levar a cabo unha viaxe en autobus á procura do lugar pefecto para o suicidio. Así o grupo sobe a bordo de "La muerte veloz"  e comenzan esta viaxe cun estilo lixeiro e desenfadado impregnada cun humor negro moi característico do autor. 

Entre outros alicientes deste libro ten o descubrimento da grandeza da natureza e as paisaxes de Finlandia. A bordo de "La muerte veloz" os candidatos a suicidas recorren todas las provincias desde a Finlandia Meridional ata Laponia, movéndose a veces en zig-zag entre elas. Podemos coller o atlas para facer un seguimento da ruta.

A obra foi editada no 1990, dato que deberemos ter moi en conta xa que as referencias sociais e políticas poden resultar chocantes se non temos en conta este dato. Lembrade que a Unión Soviética disolveuse no 1991. 

“El enemigo más poderoso de los finlandeses es la oscuridad, la apatía sin fin. La melancolía flota sobre el desgraciado pueblo y durante miles de años lo ha mantenido bajo su yugo con tal fuerza, que el alma de éste ha terminado por volverse tenebrosa y grave. Tal es el peso de la congoja, que muchos finlandeses ven la muerte como única salida a su angustia. Una mente taciturna es un enemigo aún más encarnizado y temible que la Unión Soviética”.